미국 일상생활이나 미국 드라마에서 자주 쓰는 속어, 슬랭(Slang)을 알아봅니다. 우리나라에도 줄임말이나 SNS나 온라인 상에서 통용되는 인터넷 용어(속어, 은어)가 있습니다. 다른 언어도 마찬가지지만, 특히 영어는 영국, 호주, 미국 슬랭은 차이가 있습니다. 트렌드가 급속도로 바뀌는 시대만큼 일상생활에서 쓰이는 슬랭 (Slang)도 빠르게 변하니 적절히 상황에 맞게 사용할 필요가 있습니다.
영어 대화할 때 이 표현이 맞을까? 구식 표현일까? 어떤 단어를 사용해야할지 난감할 때가 있습니다. 여전히 많이 사용하고 있는 미국 영어 슬랭 표현을 정리하니 끝까지 살펴보세요.
🍯 외국어 잘하는 꿀팁!
- 외국어 공부 어플 추천, 멤라이즈 어플 (Memrise App)
- [프랑스어] 플뢰레, 에페, 사브르..? 펜싱 종목과 용어를 알아보자!
- [중국어] HSK 1급 시험 150 단어 학습하기
- [중국어] HSK 2급 시험 300 단어 학습하기
미국 영어 슬랭 (American Slang) 기본 표현 리스트
슬랭 (Slang)이란 본래 언어의 표준이나 법칙을 고려하지 않고 일상에서 가볍게 격식 없이 사용하는 단어와 표현을 말합니다. 그렇기 때문에 슬랭은 주로 10~20대 청소년들이 사용하며, 친한 사람들 간의 대화에서 사용합니다. 당연히 비즈니스에서나 격식이 필요한 자리에서는 쓰면 안 되겠죠?
대부분 슬랭(Slang)은 사회, 문화, 역사 등을 반영하기 때문에 슬랭을 알아가며 영어 배경 지식을 쌓아가는 것은 덤입니다. 예를 들면 #TBT (Throwback Thursday) SNS에서 많이 볼 수 있는 인터넷 용어로 한국의 "라테~ " 와 같은 뉘앙스로 전으로 거슬러간, 추억 돋는 사진에 붙는 해시태그 #Hashtag입니다. 인스타그램에 #TBT가 5억 번 정도 쓰였다고 합니다. 매주 목요일 90년, 2000년대에 유행했던 팝송을 틀어주는 라디오 방송 코너를 Throwback Thursday라고 쓰이는 경우도 있습니다.
미국 영어 슬랭 (Slang) 표현 중에 오래된 것도 있지만 유행을 타지 않은 슬랭 기본 표현을 위주로 모아봤습니다.
1. Dude - Guy
남자들이 많이 쓰는 단어입니다. 영화나 미국 드라마에서 많이 들어보셨을 거예요.
예) Hey, dude, What's up? = Hi, what are you doing?
2. Ride - Car
자동차를 의미합니다.
예) You like my new ride? = Do you like my new car?
3. Jacked - Stolen
훔치다를 의미합니다. 참고로 소매치기하다는 mug가 쓰입니다.
예) That dude Jacked my ride. = That guy stole my car.
4. kicks - Shoes
신발 (스니커즈, 운동화 같은)을 뜻합니다.
예) Hey, are those new kicks? = Are those new shoes?
5. Keep it real - Be yourself.
너처럼 행동해
예) Keep it real my man. = Be yourself my friend.
6. Money - High quality
"고퀄" (한국어로 고품질의 속어 같은 느낌)
예) That new iPad is money! = That new iPad is high quality.
7. My bad - My mistake
내 실수!
예) Excuse me. My Bad! = Excuse me. My mistake!
8. Off the chain - Very cool
매우 멋지다.
예) That new tune is off the chain. = That new song is very cool.
9. Props - Proper respect
(적절한) 존경하다.
예) Props for not giving up dude. = I respect you for not giving up.
10. Sick - cool
멋지다. ("쿠~울" 이런 느낌)
예) That concert was sick. = That concert was cool.
11. Creeper - a weird person
마인크래프트에 나오는 크리퍼 (Creeper)와 철자가 같습니다. 의미로는 '몰래 다가오는 것' '살금살금 기어 오는 것'처럼 '수상쩍은' '소름 끼치는 것' 정도의 뜻으로 '이상한 사람'이라는 뜻입니다.
예) That guys a creeper! = That guy is a weird person.
12. Swag - style
래퍼들이 많이 사용하는 슬랭으로 한국에서도 "스웨그" 넘친다. 많이 들어보셨을 것입니다. Swag는 스타일을 의미합니다.
예) That rapper has swag. = That rapper has style.
13. Tool - a stupid or insensive person
어리석은, 둔감한 이런 뜻으로 쓰입니다.
예) My sister's boyfriend is a tool. = My sister's boyfirend is stupid.
14. Bro - "Brother" meaning friend
남자들이 많이 쓰는 슬랭입니다. 친구라는 의미입니다.
예) Hey bro what's going on? = Hi, what are you doing?
15. Uber - the ultimate
완전 ("대박" 같은 느낌)
예) That new car is uber cool. = That new car is super cool.
16. Hot - attractive
매력적이다.
예) She's hot! = She' attractive!
17. Boo - boyfriend or girlfriend
2000년대 알리시야 키스 (ft. 어셔) 노래 제목 중에 My boo가
예) My boo's name is jade. = My girfriend's name is Jade.
18. Badass - ultra-cool person
정말 멋진 사람, 무엇인가를 엄청 (멋지게) 잘하는 사람을 칭할 때 쓰입니다.
예) That guy is totally badass! = That guy is very cool.
